LINUX ve Osmanlıca

Tunca · Tarih: 2006-08-21, 09:49:34 Mesaj konusu: LINUX ve Osmanlıca

Pardus geliştiricileri, bir karakter seti olmadığı için bilgisayar ortamında varlığını sürdüremeyen Osmanlıca için harekete geçmiş. (http://burkinafasafiso.com/2006/08/11/pardusa-osmanlica-karakter-seti-destegi/)

Osmanlıcanın bir karakter setine sahip olacağını duymak güzel, ama en önemli konu Ali Işıngör'ün (http://burkinafasafiso.com/) yazısında bahsettiği gibi bugüne kadar 700 yıllık tarihimize ait belgelerin bilgisayar ortamına aktarılması konusunda bir çözüm bulunmamış olması.

Kaynak : http://gezegen.uludag.org.tr

Bu Site Google Adsense ile Gelir Elde Ediyor · Tarih: 2024-11-21, 09:33:40 Mesaj konusu: Forum Arası Reklamlar

KaaN · Tarih: 2006-08-21, 10:04:11 Mesaj konusu:

Osmanlıca metinleri bir iki yardımcı program ve microsoft word sayesinde bilgisayar ortamına aktarmak çok zor değil. Eğer bunu yaymak istiyorsanız işte o zaman durum biraz daha değişiyor. En basitinden Osmanlıca font karşınızdaki kişinin bilgisayarında olmayabiliyor. Bu ayrı bir sıkıntı.

Üstadlar buı olayı, resimsel olarak yapıyorlar. Yani internetten Osmanlıca verileri, yazıları tarayıcıda tarayıp gönderiyorlar.

Geçen sene okuldan Hocam bir projesinden bahsetmişti. OCR'yi bilirsiniz. Bir a4'deki ya da herhangi bir kitap-dergideki metni tarayıcıda tarayıp metin hale getiriyor. Bu da sizin kitapları ya da dergileri internet ortamına aktarmada çok büyük yararınıza oluyor. Fakat Osmanlıca karakteri birleşik bir alfabeden oluştuğun bunu yapmak biraz zor. Hocam buna uğraşıyordu. Bakalım ne olacak.

Ayrıca şimdi verdiğin bağlantıdaki yazıyı da okudum, orada "Osmanlıca’ya özel bir karakter setinin olmaması, Türkiye Cumhuriyeti’nin en büyük utançlarından biri olsa gerek…" diyor. Çok haklı. Şu an Osmanlıca'yı Arapça zannedenler bile varken ...