bir sey anlamadim desem yalan olur ingilizce anladim mesela flmanece diye bir sey varmi onu anlayamadim gerci ben senin gibi cok okumadim ama ilkokulu okudum sozluge hemen bakacam - flmanece -diye bir sey varmi varsa oylemi yaziliyor.cahilligime bagisla kayserili
Kayıt: Nov 04, 2003 Mesajlar: 737 Konum: Amsterdam Hollanda
Tarih: 2009-09-27, 02:28:48 Mesaj konusu:
Al bakalim agam sen zahmet etme ben gereken bilgiyi vereyim.
Felemenkçe (Flamanca)
Felemenkçe Hollanda'nın ve Belçika'nın kuzey kısmını oluşturan Flaman bölgesinin resmî dili.
Belçika'da konuşulan lehçesine Flamanca, Hollanda'da konuşulan lehçesine Hollandaca denir. Hollandaca, Almanca'nın Plattdeutsch lehçesine ve Friz diline yakındır.
Felemenkçe, Belçika devleti içinde Fransızca'nın baskısına karşı mücadele vererek geçen tarihi içinde özgün bir gelenek, edebiyat ve kendi içinde lehçeler oluşturmuş, ancak Belçika'nın federal devlet yapısına bürünmesi ile Hollandaca ile ortak noktalarını tekrar keşfetmiştir. Flamanlar günümüzde yerel şivelerini konuştukları zaman "Felemenkçe konuşuyorum" ("Ik spreek Vlaams"), standartlaştırılmış eğitim, bilim ve yönetim dilini kullandıkları zaman "Hollandaca konuşuyorum" ("Ik spreek Nederlands)" derler. Yine de, aksan farkları, kullandıkları bazı kelimeler ve söyleyiş tarzlarından ötürü bir Hollandalı muhatabının bir Flaman olduğunu hemen anlayabilir.
Felemenkçe, Hollanda sömürgesi olan ülkelerde (Aziz Martin, Surinam, Aruba, Guyana, Hollanda Antilleri, Virgin Adaları) de konuşulmaktadır. Geçmişte en büyük Hollanda sömürgesi olan Endonezya'da yaygınlığını sürdürmekte olup, yerel diller üzerinde büyük tesiri olmuştur.
Fransa'nın kuzeybatısındaki Nord ilinde, özellikle Dunkerque komününde de konuşulur.
17. yüzyıldan itibaren Güney Afrika'ya göçmüş olan Hollanda asıllı Buğrlar(nl:Boer-Çiftci), Hollandaca'nın coğrafi kopukluk nedeniyle farklılaşmış bir lehçesi olan Afrikaans konuşmaktadır.
Dünyada yaklaşık 24 milyon insanın ana dil olarak Felemenkçe konuştuğu tahmin edilmektedir
Ana dili Felemenkçe olanlar, dillerinin İngilizce, Almanca ve Belçika'da Fransızca ile müşterek noktalarını kullanarak bu dilleri öğrenmeye yatkındır.
sayin kayserili tamam anladik 3 dil biliyorsun ama burada senin baska dil yazmani anlayamadim .Sor bakalim kac kisi senin su yazdigindan anlamis turkce yazda anlasinlar burasi turkce forum
saygilar
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
Arama
Rütbeliler
Profil
Giriş
